<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>%2, kapp. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>Kapp. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>%2, kapp. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>kapp. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>Online</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>online</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>Haettu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>Patentti %1, haettu %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>Teoksessa</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>Teoksessa %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>, %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>tekijä: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%1, haastateltavana %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>Versio</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>Haastattelu</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>Haastattelu, haastateltavana %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>Haastattelu, haastattelijana %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>haastattelu, haastattelijana %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string>Tekijä: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>tekijä: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>ja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>ym.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>Elokuva</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>Patentti %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 p.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 painos</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>Haettu %1 osoitteesta %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>Haettu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>Noudettu osoitteesta %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>noudettu osoitteesta %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>Haettu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>haettu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>ei pvm</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Nro %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>nro %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Patenttinro %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>ss.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>s.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>s.n.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>s.l.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>s.l. : s.n.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>vuosik. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>Vuosik. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>vuosik. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>Vuosik. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>vuosik. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Vuosik. %1/%2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Vuosik. %1/%2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>Vuosik. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>tekijä</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>kirjan tekijä</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>artisti</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>rep.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>Kirjoittaja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>Kirjoittajat</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>kirj.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string>Johtaa %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>johtaa %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>Johtaja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>Johtajat</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>Joht.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>joht.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Joht.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>joht.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>neuvonant.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>neuvonant.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string>Ohjannut %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>ohjannut %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>Ohjaaja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>Ohjaajat</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>Ohj.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>ohj.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Ohj.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>ohj.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>Leikannut %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string>leikannut %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>Toimittaja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>Toimittajat</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>Toim.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>toim.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Toim.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>toim.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>haastateltava</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>haastatt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>Haastattelija</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>Haastattelijat</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>keksijä</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>Esittäjä %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>esittäjä %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>Esiintyjä</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>Esiintyjät</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>Esitt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>esitt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>Esitt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>esitt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>Tuottanut %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string>tuottanut %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>Tuottaja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>Tuottajat</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>Tuott.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>Tuott.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>Tuott.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>tuott.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>Kääntänyt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>kääntänyt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>Kääntäjä</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>Kääntäjät</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>Käänt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>käänt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Käänt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>käänt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>Säveltäjä</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>Säveltäjät</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>Säv.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>Säv.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>säv.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>Kääntänyt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>kääntänyt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>Kääntäjä</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>Kääntäjät</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>Käänt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>käänt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>Kääntäjät</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>kääntäjät</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>käänt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>Viitattu: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>Kirja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>Kirjan osa</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>Aikakausjulkaisu</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>Lehtiartikkeli</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>Kokouspöytäkirja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>Raportti</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>Ääninauhoitus</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>Esitys</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>Kuvat</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>Internet-asiakirja</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>Sivusto</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>Filmi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>Haastattelu</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>Patentti</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>Elektroninen lähde</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>Tapaus</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>Tuntematon</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
